The goal is to stop education migration by 2025 and complete “Tripura Knowledge City” by 2027 for social and economic growth. With proper infrastructure and opportunities, efforts will be made to bring people back, empowering women entrepreneurs with support from the government.

Hindi (हिंदी):

2025 तक शिक्षा के लिए पलायन रोकने और 2027 तक “त्रिपुरा नॉलेज सिटी” पूरा करने का लक्ष्य है। बेहतर ढांचा और अवसर देकर लोगों को वापस लाने तथा महिलाओं को उद्यमी बनाकर विकास को बढ़ावा दिया जाएगा।

Bengali (বাংলা):

২০২৫ সালের মধ্যে শিক্ষা ক্ষেত্রে মাইগ্রেশন বন্ধ এবং ২০২৭ সালের মধ্যে “ত্রিপুরা নলেজ সিটি” সম্পূর্ণ করার লক্ষ্য নেওয়া হয়েছে। উন্নত পরিকাঠামো ও সুযোগ তৈরি করে মানুষকে ফিরিয়ে আনা এবং মহিলাদের উদ্যোক্তা হিসেবে গড়ে তুলে উন্নয়ন নিশ্চিত করা হবে।

আজকের রবিবার ই-হাটের নিয়মিত আয়োজনে কলেজ ক্যাম্পাসে ফিরে এলো উৎসবের আমেজ। স্থানীয় ব্যবসায়ী, ক্ষুদ্র ও নারী উদ্যোক্তাদের অংশগ্রহণে বিভিন্ন স্টল সাজানো হয়, যেখানে স্থানীয় পণ্য, হস্তশিল্প ও ঘরোয়া খাবারের বৈচিত্র্য দর্শনার্থীদের আকৃষ্ট করে।

ই-হাট ধীরে ধীরে একটি গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক ও অর্থনৈতিক মঞ্চ হিসেবে গড়ে উঠছে, যেখানে ছোট উদ্যোগগুলো পাচ্ছে নতুন পরিচয় ও সম্ভাবনার দিশা। মানুষের স্বতঃস্ফূর্ত উপস্থিতি ও উৎসাহে আজকের আয়োজন প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে এবং স্থানীয় স্বনির্ভরতার বার্তাকে আরও শক্তিশালী করে তোলে।

#

International Yoga Day at Tripura Santiniketan Medical College was marked with a Blood Donation Camp, highlighting that true wellness combines physical health and social responsibility. I inaugurated the event by donating blood, joined by students, faculty, staff, and women entrepreneurs.

বাংলা:

ত্রিপুরা শান্তিনিকেতন মেডিকেল কলেজে আন্তর্জাতিক যোগ দিবসে রক্তদান শিবির অনুষ্ঠিত হয়, যা দেখায় শারীরিক সুস্থতা ও সামাজিক দায়বদ্ধতাই একটি সুস্থ সমাজ গড়ে তোলে। আমি নিজে রক্তদান করে এই উদ্যোগের সূচনা করি, সঙ্গে ছিলেন ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক, কর্মী ও মহিলা উদ্যোক্তারা।

Hindi:

त्रिपुरा शांतिनिकेतन मेडिकल कॉलेज में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर रक्तदान शिविर आयोजित हुआ, जिसने दिखाया कि शारीरिक स्वास्थ्य और सामाजिक जिम्मेदारी मिलकर एक स्वस्थ समाज बनाते हैं। मैंने स्वयं रक्तदान कर इस पहल की शुरुआत की, साथ में छात्र-छात्राएं, शिक्षक, कर्मचारी और महिला उद्यमी भी शामिल हुए।

On 7th November in Kolkata, a conference of private hospitals and nursing homes was held with over 500 members. A plan was discussed to unite around 2,500 healthcare institutions in West Bengal and improve infrastructure within two years so that patients need not travel outside their district or state for treatment.

Hindi (हिंदी):

7 नवंबर को कोलकाता में 500 से अधिक सदस्यों की उपस्थिति में प्राइवेट अस्पतालों का सम्मेलन हुआ। 2500 स्वास्थ्य संस्थानों को जोड़कर दो वर्षों में स्वास्थ्य सेवाओं को बेहतर बनाने और मरीजों को बाहर न जाना पड़े, इस पर चर्चा हुई।

Bengali (বাংলা):

৭ নভেম্বর কলকাতায় ৫০০-রও বেশি সদস্যের উপস্থিতিতে বেসরকারি হাসপাতালগুলোর সম্মেলন হয়। ২৫০০ স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানকে একত্রিত করে দুই বছরের মধ্যে স্বাস্থ্য পরিষেবা উন্নত করার পরিকল্পনা নেওয়া হয়, যাতে রোগীদের বাইরে যেতে না হয়।

“Santiniketan Health Sub-City” will be developed by 2027, with major advancements in healthcare and education by 2024 using modern technology. With government support, women will be trained as entrepreneurs to build around 300 businesses, ensuring economic independence and overall development.

Hindi (हिंदी):

2027 तक “शांतिनिकेतन हेल्थ सब-सिटी” विकसित की जाएगी, और 2024 तक आधुनिक तकनीक से स्वास्थ्य व शिक्षा में सुधार होगा। सरकार के सहयोग से महिलाओं को उद्यमी बनाकर लगभग 300 व्यवसाय स्थापित कर आत्मनिर्भरता बढ़ाई जाएगी।

Bengali (বাংলা):

২০২৭ সালের মধ্যে “শান্তিনিকেতন স্বাস্থ্য উপনগরী” গড়ে তোলা হবে এবং ২০২৪ সালের মধ্যে আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে স্বাস্থ্য ও শিক্ষার উন্নয়ন করা হবে। সরকারের সহযোগিতায় মহিলাদের উদ্যোক্তা হিসেবে গড়ে তুলে প্রায় ৩০০টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করে তাদের স্বনির্ভর করা হবে।

Positive Barta introduces CTA (Call to Action), an initiative to support individuals and organizations in digital promotion and outreach. It will assist across sectors like health, education, tourism, women entrepreneurship, rural development, and brand building, helping create wider social and economic impact

Hindi:

Positive बार्ता की पहल CTA (Call to Action) एक डिजिटल प्रमोशन और सपोर्ट प्रोग्राम है, जो स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यटन, महिला उद्यमिता, ग्रामीण विकास और ब्रांड निर्माण जैसे क्षेत्रों में सहयोग प्रदान करेगा।

Bengali:

পজিটিভ বার্তার উদ্যোগে CTA (Call to Action) একটি ডিজিটাল প্রোমোশন সাপোর্ট প্রোগ্রাম, যা স্বাস্থ্য, শিক্ষা, পর্যটন, নারী উদ্যোক্তা, গ্রামীণ উন্নয়ন ও ব্র্যান্ড বিল্ডিংয়ে সহায়তা প্রদান করবে।

In Agartala, Tripura, I joined a Positive Barta discussion with women entrepreneurs focused on empowering them through financial independence, confidence, and decision-making. An empowered woman uplifts her family, society, and nation.

Hindi (हिंदी):

अगरतला में पজिटिव बार्ता के तहत महिला उद्यमियों के साथ चर्चा में भाग लिया, जिसमें आर्थिक स्वतंत्रता, आत्मविश्वास और निर्णय क्षमता पर जोर दिया गया। एक सशक्त महिला समाज और देश को आगे बढ़ाती है।

Bengali (বাংলা):

আগরতলায় পজিটিভ বার্তার উদ্যোগে নারী উদ্যোক্তাদের সঙ্গে আলোচনায় অংশ নিই, যেখানে আর্থিক স্বাধীনতা, আত্মবিশ্বাস ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতার মাধ্যমে নারীর ক্ষমতায়নের ওপর জোর দেওয়া হয়। একজন স্বাবলম্বী নারী সমাজকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

The Matua community, guided by Harichand Thakur and Guruchand Thakur, works for equality and the upliftment of marginalized people in Bengal through education, health awareness, women empowerment, and rural development. Their unity and social efforts are truly inspiring.

Hindi (हिंदी):

मतुआ समुदाय, हरिचंद ठाकुर और गुरुचंद ठाकुर के मार्गदर्शन में, बंगाल में समानता और वंचित वर्गों के उत्थान के लिए शिक्षा, स्वास्थ्य, महिला सशक्तिकरण और ग्रामीण विकास में कार्य कर रहा है। उनकी एकता प्रेरणादायक है।

Bengali (বাংলা):

হরিচাঁদ ঠাকুর ও গুরুচাঁদ ঠাকুরের আদর্শে গঠিত মতুয়া সম্প্রদায় শিক্ষা, স্বাস্থ্য, নারী ক্ষমতায়ন ও গ্রামীণ উন্নয়নের মাধ্যমে প্রান্তিক মানুষের উন্নয়নে কাজ করছে। তাদের ঐক্য অনুপ্রেরণাদায়ক।

Bengali (বাংলা):

সরকারের সহযোগিতায় “শান্তিনিকেতন স্বাস্থ্য উপনগরী” নারী উদ্যোক্তাদের নেতৃত্বে গড়ে উঠবে, যেখানে শিক্ষা, খেলাধুলা ও সাংস্কৃতিক সুবিধা থাকবে। লক্ষ্য ২০২৭ সালের মধ্যে সম্পন্ন করা।

 English:

The “Santiniketan Health Sub-city” will be developed with government support as a women-led project, facilitated by Santiniketan Medical College & Hospital. It will include education, sports, and cultural facilities, aiming for completion by 2027. 

Hindi (हिंदी):

सरकार के सहयोग से “शांतिनिकेतन स्वास्थ्य उपनगरी” महिला उद्यमियों के नेतृत्व में विकसित होगी, जिसमें शिक्षा, खेल और सांस्कृतिक सुविधाएँ होंगी। लक्ष्य 2027 तक पूरा करना है। 

On 10 March 2024, Santiniketan Medical College and Hospital organized a seminar on “CKD (Chronic Kidney Disease): An Emerging Epidemic.” Dr. Pratim Sengupta delivered the keynote address, highlighting awareness and prevention. In my presidential speech, I emphasized lifestyle changes and the growing global health concern of CKD, especially in developing countries.

বাংলা:

১০ মার্চ ২০২৪, শান্তিনিকেতন মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতাল “CKD: একটি ক্রমবর্ধমান মহামারী” বিষয়ক একটি সেমিনার আয়োজন করে। ডাঃ প্রতীম সেনগুপ্ত সচেতনতা ও প্রতিরোধ নিয়ে আলোচনা করেন। সভাপতির বক্তব্যে আমি জীবনযাত্রার পরিবর্তন ও এই রোগের বাড়তে থাকা ঝুঁকির ওপর গুরুত্ব দিই।

हिंदी:

10 मार्च 2024 को शांतिनिकेतन मेडिकल कॉलेज में “CKD: एक उभरती महामारी” पर सेमिनार आयोजित हुआ। डॉ. प्रतीम सेनगुप्ता ने जागरूकता और रोकथाम पर चर्चा की। अपने अध्यक्षीय भाषण में मैंने जीवनशैली परिवर्तन और बढ़ते स्वास्थ्य संकट पर जोर दिया।