Bengali (বাংলা):সম্মান—ছোট্ট শব্দ, কিন্তু গভীর অনুভূতি। বাইরের স্বীকৃতি আনন্দ দেয়, কিন্তু নিজের মানুষের সম্মান সবচেয়ে মূল্যবান। আলমাটিতে আন্তর্জাতিক সম্মানের পর, ফিরে এসে স্বাধীন ট্রাস্টের উষ্ণ সংবর্ধনা—অভিজ্ঞতা সত্যিই অতুলনীয়। Hindi (हिंदी):सम्मान—छोटा सा शब्द, पर गहरी भावना। बाहरी पहचान खुशी देती है, लेकिन अपने लोगों का सम्मान सबसे अनमोल होता है। अलमाटी में अंतरराष्ट्रीय सम्मान के बाद, घर लौटकर स्वाधीन ट्रस्ट से मिला स्नेहपूर्ण स्वागत—वह सच में बेमिसाल है। English:Respect—a small word with deep meaning. Global recognition brings joy, but the respect of our own people is priceless. After being honoured in Almaty, the warm felicitation from Swadhin Trust at home was truly incomparable.